日落大道。

      真是很佩服Barbra Steisand.每当我听或哼唱这出音乐剧著名的两段时,我都会泪如雨下,声音哽咽的说不出话,更不要提唱了。
      《日落大道》是A.L.韦伯的名作。一个过气的哑剧女演员为了东山再起,和一个落魄的剧作家合作并发生了关系。最后,女主角的计划破产了,还因杀人被送上了警车。其中,这两个唱段都描述了女主角缅怀过去辉煌的时代,急切重返舞台重新的得到鲜花掌声的强烈心情。

      他们再也不要我了 他们说我已经过期了 我要让他们瞧瞧……只用一个眼神 我能让你心碎 我能让悲愁唱出欢歌 我能胜任任何角色……观众正在黑暗中期待我归来……我要回到我那辉煌的日子,让他们说诺玛又回来了…………我要回来了,回到我的舞台,只用一个眼神,我便把我呈现给世界

——With one look

       我为什么会颤抖?看着这些舞台布景……一切一切我们似乎从来没有说再见……我不要孤独的生活,这些都要过去了,这个是等我太久了,一切都会好起来,看我飞翔吧……我的舞台,我们似乎从来没有说再见

——As we never said goodbye

        象爱情一样,倘若从未发生,那么还有期待的甜蜜,但得到又失去,烈火烹油、繁华似锦转眼变成残羹冷炙,枯枝败叶后的那份凄凉,令情何以堪!苦苦挣扎,孤注一掷地去挽回,无奈大势已去,大江东逝,岁月不回头,负心人也不会回来。过去的辉煌注定要化为一纸黑白照片,无力地挂在阴冷破旧的公寓墙上,供人同情。

        可是,自己曾经那样美丽那样幸福地期待过。

        这出音乐剧,一经推出,大受好评。但正当火热的时候,韦伯自己宣布停演该剧。各种原因,只有他自己知道。大概是因为这部剧太过悲伤,而且悲伤得太现实,足以揭开每个人内心的伤疤。

 with one look: https://www.djtz.net/UploadFile/2004-10/20041028164352251.mp3

  as we never said goodbye:https://www.bbsland.org/music/AsIfWeNeverSaidGoodbye.mp3


评论 ( 4 )

© izuki's Cafe | Powered by LOFTER